P.1.2019.01.26. L'acte de naissance roumain de Clara Pop.

Père : Ioan Pop / Ioan Es. Pop

Mère : Sanda Voicu / Sanda Voicu-Dudouit / Sanda Voïca

P0.2019.01.25. Naissance de Clara, le 3 août 1994, à Bucarest - à l'hôpital Elias

à partir de 13 heures - née vers 14 h 30...

Pas mariée avec son père, Ioan Es. Pop, mais il a reconnu son enfant et il est allé déclarer sa naissance à la mairie. 

Mon nom de fille, donc : Sanda Voicu. 

Pour le prénom : j'ai voulu Clara - pour qu'elle soit claire dans la vie, et pas compliquée, comme moi, et aussi en pensant à Clara Haskil. J'ai voulu rajouter Simona ou Monica, comme deuxième prénom. Son père a voulu qu'on se résume au premier. J'ai été d'accord. 

Alors elle a eu le nom de Clara Pop.

Restée plus d'une semaine à l'hôpital, car j'avais été opérée - non pas une césarienne, non, mais coupée pour élargir le vagin, pour que la naissance soit plus facile - pratique de l'époque, et à notre insu : toutes les femmes étaient soumises à cette pratique, sans qu'on leur demande même pas l'accord : on me l'a dit, en passant, sans plus.
On m'a dit que c'était une naissance péridurale. je n'ai jamais cherché à voir ce que c'était exactement : une opération, j'ai cru. Et là je vois que c'est le nom pour une anesthésie dans la zone lombare.
Comme je n'ai pas senti beaucoup de douleur pour accoucher - je suppose qu'il y a bien eu cette  il Il s'agit - en plus de la péridurale, aussi d'une épisiotomie ?
Ce que je sais - vécu, senti, avec moult douleur, ce "lieu" de l'anesthésie ou l'opération s'est infecté et j'ai du passer plus d'une semaine, contrairement à d'autres mères qui sont sorties après-deux-trois jours seulement.
Moi - avec de très grandes douleurs, sans même pouvoir m'asseoir, jusqu'à ce que tout devienne "supportable", une dizaine de jours après l'accouchement, et quand j'ai été en dehors du danger d'une autre infection...

La chambre - à plusieurs lits (une dizaine), où je suis restée plus d'une semaine - se situait au deuxième étage : une des fenêtres de l'image ci-dessus. Visitée par Sonia Mraz, mon amie, et par Ioan Es. Pop, le père de Clara, presque tous les jours.